Keine exakte Übersetzung gefunden für مسؤولية صارمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مسؤولية صارمة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Article 4: Strict liability
    المادة 4 : المسؤولية الصارمة
  • Article 4: Strict liability
    المادة 4: المسؤولية الصارمة
  • New Jersey has stringent liability laws.
    لدى "نيو جيرسي" قوانين مسؤوليّة صارمة
  • The articles are partly connected with strict liability for the shipper.
    وترتبط المادتان جزئيا بالمسؤولية الصارمة التي تقع على الشاحن.
  • A strict liability is considered to put too much burden on the shipper.
    ورئي أن المسؤولية الصارمة ستلقي عبئا كبيرا للغاية على الشاحن.
  • In this case strict liability shall be channelled in accordance with Article 4 of the Protocol.
    وفي هذه الحالة توجه المسؤولية الصارمة وفقا للمادة 4 من البروتوكول؛
  • It should be noted that liability under article 5 is, unlike the strict liability under Article 4, unlimited.
    يلزم ملاحظة أن المسؤولية بموجب المادة 5، خلافا للمسؤولية الصارمة بموجب المادة 4، غير محدودة.
  • The claimant seeks and gets full compensation from the strictly liable person.
    ويعمل المدعي على الحصول على التعويض بالكامل من الشخص الذي وجهت إليه المسؤولية الصارمة.
  • That was particularly true of strict liability, which was capped under many States' domestic law.
    وهذا ينطبق بوجه خاص على المسؤولية الصارمة التي تغطى بموجب القوانين المحلية للدول.
  • And finally some delegations have emphasized that strict liability should cover not only the accuracy and completeness of the information, but also the obligation to provide it.
    وأخيرا شددت بعض الوفود على أن المسؤولية الصارمة ينبغي أن تشمل، بالإضافة إلى دقة المعلومات واكتمالها، الالتزام بتوفيرها أيضا.